var thesaurus = new Array();thesaurus["adv_flashNeeded1"] = "Diese Seite verwendet Flash. Diese Plugin-Komponente muß vorübergehend installiert werden:";
thesaurus["adv_flashNeeded2"] = "Macromedia Flash Player";
thesaurus["app1065"] = "Informations contenues dans";
thesaurus["cf_day"] = "' muß zwischen 1 und 31 sein";
thesaurus["cf_emailField"] = "E-mail ist erforderlich";
thesaurus["cf_empty"] = "' darf nicht lehr bleiben";
thesaurus["cf_field"] = "Der Feld '";
thesaurus["cf_integer"] = "' muß eine ganzzahlige Konstante sein";
thesaurus["cf_month"] = "' muß zwischen 1 und 12 sein";
thesaurus["cf_no"] = "nein";
thesaurus["cf_yes"] = "ja";
thesaurus["frm19"] = "Administrer le(s) forum(s) ...";
thesaurus["news_noNews"] = "keine News";
thesaurus["nl29"] = "Administrer les lettres d'informations ...";
thesaurus["rb120"] = "Réservation de salles ...";
thesaurus["shop_alreadyHere"] = "Cet article est déjà présent dans votre panier.";
thesaurus["shop_backToBasketTitle"] = "<< Retour au panier";
thesaurus["shop_basketIsEmpty"] = "Votre panier est vide";
thesaurus["shop_checkTitle"] = "Chèque";
thesaurus["shop_chooseOrderModeTitle"] = "Choisissez un mode de commande";
thesaurus["shop_choosePaymentTitle"] = "Mon règlement : ";
thesaurus["shop_confirmDelete1"] = "Voulez-vous vraiment supprimer ";
thesaurus["shop_confirmDelete2"] = " de votre panier ?";
thesaurus["shop_continueOrder"] = "<< Continuer la commande";
thesaurus["shop_cookieDisabled"] = "Pour fonctionner, les cookies doivent être activés dans les options de votre navigateur.";
thesaurus["shop_creditCardExp"] = "Expiration :";
thesaurus["shop_creditCardFaxTitle"] = "Carte bancaire par fax";
thesaurus["shop_creditCardNumber"] = "N° :";
thesaurus["shop_creditCardPhoneTitle"] = "Carte bancaire par téléphone";
thesaurus["shop_creditCardTitle"] = "Carte bancaire";
thesaurus["shop_customerAccountNumber"] = " N° : ";
thesaurus["shop_customerAccountTitle"] = "Compte client";
thesaurus["shop_deliveryArea"] = "Livraison";
thesaurus["shop_dutyAmountHT"] = "T.V.A.";
thesaurus["shop_dutyAmountTTC"] = "dont T.V.A.";
thesaurus["shop_emptyBasket"] = "Vider le panier";
thesaurus["shop_faxOrder"] = "par fax";
thesaurus["shop_freeBeyondTitle"] = "Gratuit au delà de";
thesaurus["shop_instructions"] = "Imprimer et compléter ce bon de commande puis ";
thesaurus["shop_instructionsDelayedPayment1"] = "Si vous choisissez un paiement ";
thesaurus["shop_instructionsDelayedPayment2"] = "n'oubliez pas d'indiquez votre numéro de commande. Ensuite :";
thesaurus["shop_instructionsFax"] = "faxer le au : ";
thesaurus["shop_instructionsMail1"] = "Après avoir renseigné votre mode de paiement, cliquez sur ";
thesaurus["shop_instructionsMail2"] = "Envoyer'";
thesaurus["shop_instructionsPhone"] = "téléphoner au : ";
thesaurus["shop_instructionsPostal"] = "envoyer le à : ";
thesaurus["shop_invalidCustomerAccountNumber"] = "Veuillez saisir votre numéro de compte client.";
thesaurus["shop_invalidPayment"] = "Veuillez saisir votre mode de paiment.";
thesaurus["shop_itemAdded1"] = "L'article ";
thesaurus["shop_itemAdded2"] = " a été ajouté à votre panier.";
thesaurus["shop_itemTitle"] = "Article";
thesaurus["shop_mailOrder"] = "par e-mail";
thesaurus["shop_mandatTitle"] = "Mandat";
thesaurus["shop_numberOnly"] = "Le champ 'Quantité' doit contenir des chiffres uniquement";
thesaurus["shop_orderDetails"] = "Récapitulatif de la commande :";
thesaurus["shop_orderIDTitle"] = "Votre numéro de commande :";
thesaurus["shop_orderNow"] = "Commander maintenant >>";
thesaurus["shop_payableToTitle"] = " à l'ordre de ";
thesaurus["shop_phoneOrder"] = "par téléphone";
thesaurus["shop_postalOrder"] = "par courrier";
thesaurus["shop_priceHTTitle"] = "Prix Total HT";
thesaurus["shop_priceTitle"] = "Prix Total";
thesaurus["shop_printOrder"] = "Imprimer";
thesaurus["shop_quantityTitle"] = "Qté";
thesaurus["shop_sendOrder"] = "Envoyer";
thesaurus["shop_shippingCostsTitle"] = "Frais de port";
thesaurus["shop_toPay"] = "Somme à payer";
thesaurus["shop_totalHTTitle"] = "Total HT";
thesaurus["shop_totalTTCTitle"] = "Total TTC";
thesaurus["shop_unitPriceHTTitle"] = "Prix unitaire HT";
thesaurus["shop_unitPriceTitle"] = "Prix unitaire";
thesaurus["shop_validateOrderTitle"] = "Valider la commande >>";
thesaurus["sme_company"] = "von der Gesllschaft :";
thesaurus["sme_companyField"] = "Der Feld Gesellschaft ist erforderlich";
thesaurus["sme_email"] = "E-mail:";
thesaurus["sme_emailField"] = "Der Feld E-mail ist erforderlich";
thesaurus["sme_fax"] = "Fax:";
thesaurus["sme_message"] = "Sendet Ihr die folgende Nachricht:";
thesaurus["sme_nameField"] = "Der Feld Name/Vorname ist erforderlich";
thesaurus["sme_phone"] = "Telefon";
thesaurus["srvy13"] = "Administrer le(s) sondage(s) ...";
thesaurus["start_flashNeeded1"] = "Cette page utilise Flash. Nous vous recommendons d'installer ";
thesaurus["start_flashNeeded2"] = "Macromedia Flash Player";
thesaurus["tc21"] = "Catalogue de formation ...";